wonder

I ['wʌndə] n

1) удивление, изумление

- in wonder

- it is no wonder that..

2) чудо, нечто удивительное

It's no small wonder that they had so much trouble. — Неудивительно, что у них было столько неприятностей.

Time works wonders. — ◊ Время - лучший лекарь

- natural wonder

- seven wonders of the world
- eighth wonder of the world
- for a wonder
- work wonders II ['wʌndə]

1) удивляться, недоумевать

- wonder at smth

2) интересоваться, желать знать, размышлять (обычно вводит косвенный вопрос)

I wonder how it was done. — Интересно, как это было сделано?

I wonder whether he will come. — Интересно, придет ли он?

I really wonder if they'll come. — Мне действительно хотелось бы знать, придут ли они.

Why he didn't come I wonder? — Интересно, почему он не пришел?

- wonder about a problem

•

USAGE:

(1.) Глагол to wonder вводит косвенные вопросы: I wonder where I could have put my keys. Интересно, куда это я положила ключи? Глагол to wonder, в предложениях, содержащих косвенный вопрос, часто соответствует русским глаголам думать, сомневаться: I wonder I should call him. Я думаю, стоит ли звонить ему. I wonder whether it is right. Сомневаюсь, прав ли я. /Я думаю, правильно ли это. I wonder whether he can do it. Не знаю/сомневаюсь, сможет ли он это сделать. (2.) See think, v; USAGE (2.). (3.) See punctuation, v; USAGE (2.).